Article
0 comment

Em busca de linhas na natureza
Tim Ingold

“Em busca de linhas na natureza” é um texto de Tim Ingold originalmente publicado em inglês na revista Earthlines e posteriormente traduzido para o francês e publicado na revista Sens public. Agora, o Coletivo Brasil traduz o texto para a língua portuguesa. No texto, Tim Ingold discorre sobre as linhas e o movimento. Os seres vivos não se movem por meio do deslocamento lateral de um corpo sólido de um ponto a outro ponto a ponto, mas por meio de uma alternância de empurrar para frente e puxar para cima, não muito diferente do enrolamento e desenrolamento pelo qual a tempestade ou o redemoinho faz seu caminho pelo céu. Todo ser é, portanto, comparável a um redemoinho no fluxo da vida.

[…]

Article
0 comment

Povos indígenas, saúde e doença
Ariel Pheula do Couto e Silva

Ariel Pheula discorre sobre sua experiência junto aos Avá-canoeiro e sua atuação como tradutor-intérprete. Esse artigo foi originalmente publicado no dossiê Vozes indígenas, trilhas para renovar o Brasil da revista Sens public[…]