In Platonis Phaedrum Scholia: 248c2

Ἀδράστεια, θεσμός, ὕβρις

Lire les autres billets de la série

Σωκράτης
θεσμός τε Ἀδραστείας ὅδε.

Socrate
Voici la loi d'Adrastée.

Platon, Phèdre, 248c2-248c2

Ἀδράστεια, Adrastée est une nymphe, fille d’Ananké et de Mélissé. Son nom signifie: inévitable. Elle représente donc ce qui est nécessaire dans le sens d’inévitable et elle est souvent portée responsable des punitions inévitables.

Il y a l’idée - comme on l’a déjà dit ici et ici - que la punition n’est pas arbitraire et qu’elle ne sert pas à châtier, mais plutôt à rétablir un ordre, qui a été rompu, normalement à cause de la ὕβρις. Elle est donc nécessaire et inévitable car inscrite dans l’ordre des choses. Ici la phrase est presque un pléonasme: c’est la loi θεσμός qui, en tant que loi, est inévitable.

Le destin des âmes est donc inévitable, il est inscrit dans leur nature. Reste encore à savoir pourquoi la nature de certaines âmes est bonne et celle de certaines autres est mauvaise. Mais cela est quelque chose de donné, de figé, qui ne s’explique pas vraiment. C’est inévitable.

Ἀδράστεια, θεσμός, ὕβρις scholia