In Platonis Phaedrum Scholia: 261a3-6

καλλίπαις

Lire les autres billets de la série

Σωκράτης
πάριτε δή, θρέμματα γενναῖα, καλλίπαιδά τε Φαῖδρον πείθετε ὡς ἐὰν μὴ ἱκανῶς φιλοσοφήσῃ, οὐδὲ ἱκανός ποτε λέγειν ἔσται περὶ οὐδενός. ἀποκρινέσθω δὴ ὁ Φαῖδρος.
Φαῖδρος
ἐρωτᾶτε.

Socrate
Apparaissez donc, noble race, et convainquez Phèdre aux beaux enfants que s'il n'apprend pas bien à philosopher il ne pourra jamais parler correctement de rien. Que Phèdre réponde.
Phèdre
Interrogez-moi.

Platon, Phèdre, 261a3-261a6

Phèdre est καλλίπαις, il a des beaux enfants. Ici Socrate fait référence à ce qu’il a dit avant: Phèdre est un instigateur de discours, un producteur de discours. Ses enfants sont les discours qui sont produits grâce à lui.

En effet, encore une fois, les discours apparaissent car Phèdre l’a voulu. L’invocation de Socrate répond à la demande de Phèdre. Et Phèdre dialoguera avec ces discours car il en est encore, comme toujours, le père.

καλλίπαις scholia