In Platonis Phaedrum Scholia: 271c6-8
Billet précédentLire les autres billets de la série
Σωκράτης
αὐτὰ μὲν τὰ ῥήματα εἰπεῖν οὐκ εὐπετές: ὡς δὲ δεῖ γράφειν, εἰ μέλλει τεχνικῶς ἔχειν καθ᾽ ὅσον ἐνδέχεται, λέγειν ἐθέλω.
Φαῖδρος
λέγε δή.
Socrate
Dire les phrases mêmes n'est pas facile, mais je veux te dire comment on doit écrire si on veut le faire le plus possible selon les règles de l'art.
Phèdre
Parle donc.
Platon, Phèdre, 271c6-271c8
Phèdre vient de demander de mieux expliciter comment il faut parler si on veut le faire selon les règles de l’art. On a l’impression d’une structure à spirale: Socrate continue de revenir sur les mêmes sujets, à chaque fois de façon différente. Il vient de dire qu’il faut parler avec méthode, il a défini cette méthode, à la fin il conclut que sans cette méthode il n’y a pas d’art. Et Phèdre demande encore: quelle méthode?
La réponse de Socrate n’est pas très claire: il dit ne pas pouvoir dire les phrases mêmes. Je crois comprendre qu’il ne peut pas faire un exemple concret mais seulement donner les principes. Mais il vient de le faire! Il devrait appliquer les principes qu’il a énoncés et convaincre Phèdre en se basant sur l’analyse de son âme. Mais il semble dire qu’il n’en est pas capable. Et alors il reprend les principes généraux.
