In Platonis Phaedrum Scholia: 261d2-3
Billet précédentLire les autres billets de la série
Σωκράτης
καὶ ἐν δημηγορίᾳ δὴ τῇ πόλει δοκεῖν τὰ αὐτὰ τοτὲ μὲν ἀγαθά, τοτὲ δ᾽ αὖ τἀναντία;
Φαῖδρος
οὕτως.
Socrate
Et dans les discours politiques il fera croire à la cité que la même chose est bonne ou le contraire.
Phèdre
C'est ainsi.
Platon, Phèdre, 261d2-261d3
Il y a toujours un parallélisme entre le privé et le public. Socrate a commencé par expliquer que l’orateur peut faire sembler la même chose juste ou injuste à qui il veut; on reste dans une dimension privée, qui concerne des parlants en tant qu’individus. L’orateur peut tromper une personne.
Mais la même chose a des implications plus évidentes et plus graves dès qu’on change d’échelle et qu’on passe à la δημηγορία, un discours qui s’adresse au peuple et qui a donc pour objet les choix politiques pour la cité. Dans ce cas il est évident que l’orateur va guider une cité entière dans la mauvaise direction.
