In Platonis Phaedrum Scholia: 249a3-5
Billet précédentLire les autres billets de la série
Σωκράτης
αὗται δὲ τρίτῃ περιόδῳ τῇ χιλιετεῖ, ἐὰν ἕλωνται τρὶς ἐφεξῆς τὸν βίον τοῦτον, οὕτω πτερωθεῖσαι τρισχιλιοστῷ ἔτει ἀπέρχονται.
Socrate
ceux-là, après trois périodes de mille ans, s'ils ont choisi une telle vie pour trois fois de suite, se reformant des ailes et en trois mille ans reviennent à leur première nature.
Platon, Phèdre, 249a3-249a5
Les meilleurs des philosophes et des amoureux des jeunes garçons se libèrent vite. Juste trois mille ans. Bien sûr la condition est de choisir la même vie pour trois fois d’affilée. On verra les conditions de ce choix plus tard.
Ces trois mille ans suffisent dans le cas de ces élus pour que les ailes de leurs âmes se reforment et pour qu’ils puissent ainsi s’en aller là d’où ils viennent (ἀπέρχομαι).
