Marcello Vitali-Rosati est professeur au département des littératures de langue française de l'Université de Montréal.
Si l'on se préoccupait de l'achèvement des choses, on n'entreprendrait jamais rien
Culture numérique (Lyon)
ISSN 2269-577X
Marcello Vitali-Rosati est professeur au département des littératures de langue française de l'Université de Montréal.
Si l'on se préoccupait de l'achèvement des choses, on n'entreprendrait jamais rien
Culture numérique (Lyon)
ISSN 2269-577X
2022-11-06 12:41:00+00:00
Σωκράτης
οὐκοῦν εὐξαμένῳ πρέπει τοῖσδε πορεύεσθαι;
Φαῖδρος
τί μήν;
Socrate
N'est-ce pas convenient de prier ces dieux avant de partir?
Phèdre
Certainement.
Platon, Phèdre, 279b6-279b7
Ce sont les dieux du lieu qui ont tout fait. Les résultats de la conversation, les vérités qui en ont émergé, la sagesse que cela constitue, tout cela n'est pas le mérite de Phèdre ou de Socrate. Ce sont les dieux qui pensent: voilà ce qu'il faut retenir.
Il faut donc les remercier avant de partir, il faut prier, εὔχομαι.
Le rapport au sacré ici est le rapport à la matérialité d'une pensée qui ne peut émerger que dans des conditions particulières dont le parlant n'est pas le maître.