Marcello Vitali-Rosati est professeur au département des littératures de langue française de l'Université de Montréal.
Si l'on se préoccupait de l'achèvement des choses, on n'entreprendrait jamais rien
Culture numérique (Lyon)
ISSN 2269-577X
Marcello Vitali-Rosati est professeur au département des littératures de langue française de l'Université de Montréal.
Si l'on se préoccupait de l'achèvement des choses, on n'entreprendrait jamais rien
Culture numérique (Lyon)
ISSN 2269-577X
2022-10-11 13:33:00+00:00
Σωκράτης
τί δ᾽; ἄλλον ὁρῶμεν λόγον τούτου ἀδελφὸν γνήσιον, τῷ τρόπῳ τε γίγνεται, καὶ ὅσῳ ἀμείνων καὶ δυνατώτερος τούτου φύεται;
Φαῖδρος
τίνα τοῦτον καὶ πῶς λέγεις γιγνόμενον;
Socrate
Et donc? Voyons-nous un autre discours, frère légitime de celui-ci, de quelle manière il naît, et comment il grandit meilleur et plus puissant?
Phèdre
Lequel et comment il naît?
Platon, Phèdre, 276a1-276a4
Le discours écrit doit avoir un frère. Un frère γνήσιος, légitime. Il est légitime parce que son frère, le discours écrit, ne l'est pas: il est, comme on le verra, bâtard. Un bâtard sans père qui a besoin de son père, alors qu'ici on cherche un discours avec un père et qui n'en ait pas besoin.
Ce frère a toutes les qualités: meilleur, plus puissant, de meilleure nature.
Phèdre attend avec impatience l'explication de Socrate...