Marcello Vitali-Rosati est professeur au département des littératures de langue française de l'Université de Montréal.
Si l'on se préoccupait de l'achèvement des choses, on n'entreprendrait jamais rien
Culture numérique (Lyon)
ISSN 2269-577X
Marcello Vitali-Rosati est professeur au département des littératures de langue française de l'Université de Montréal.
Si l'on se préoccupait de l'achèvement des choses, on n'entreprendrait jamais rien
Culture numérique (Lyon)
ISSN 2269-577X
2022-04-18 12:02:00+00:00
Σωκράτης
καὶ ἐν δημηγορίᾳ δὴ τῇ πόλει δοκεῖν τὰ αὐτὰ τοτὲ μὲν ἀγαθά, τοτὲ δ᾽ αὖ τἀναντία;
Φαῖδρος
οὕτως.
Socrate
Et dans les discours politiques il fera croire à la cité que la même chose est bonne ou le contraire.
Phèdre
C'est ainsi.
Platon, Phèdre, 261d2-261d3
Il y a toujours un parallélisme entre le privé et le public. Socrate a commencé par expliquer que l'orateur peut faire sembler la même chose juste ou injuste à qui il veut; on reste dans une dimension privée, qui concerne des parlants en tant qu'individus. L'orateur peut tromper une personne.
Mais la même chose a des implications plus évidentes et plus graves dès qu'on change d'échelle et qu'on passe à la δημηγορία, un discours qui s'adresse au peuple et qui a donc pour objet les choix politiques pour la cité. Dans ce cas il est évident que l'orateur va guider une cité entière dans la mauvaise direction.