Marcello Vitali-Rosati est professeur au département des littératures de langue française de l'Université de Montréal.
Si l'on se préoccupait de l'achèvement des choses, on n'entreprendrait jamais rien
Culture numérique (Lyon)
ISSN 2269-577X
Marcello Vitali-Rosati est professeur au département des littératures de langue française de l'Université de Montréal.
Si l'on se préoccupait de l'achèvement des choses, on n'entreprendrait jamais rien
Culture numérique (Lyon)
ISSN 2269-577X
2021-07-01 05:16:23+00:00
Φαῖδρος
ἐγὼ μὲν οὖν ἱκανά μοι νομίζω τὰ εἰρημένα: εἰ δ᾽ ἔτι τι σὺ ποθεῖς, ἡγούμενος παραλελεῖφθαι, ἐρώτα.
Phèdre
Je crois donc avoir dit tout ce qu'il fallait: si par contre il te manque encore quelque chose ou si tu penses que j'ai oublié un élément, demande.
Platon, Phèdre, 234c6-234c8
La conclusion véritable du discours s'accorde bien avec sa stratégie de juxtaposition: s'il te manque encore (ἔτι) quelque chose, je vais l'ajouter, avec un autre encore.
Le discours est fini parce que tous les arguments ont été listés, tous les avantages pris en compte et comparés attentivement aux inconvénients. La mesure est faite et la balance pèse bien plus du côté des non amoureux. La balance pèse donc du côté du parlant et au destinataire du discours il ne reste plus que se donner.