In Platonis Phaedrum Scholia: 258a9-10

σύγγραμμα

Lire les autres billets de la série

Σωκράτης
ἤ σοι ἄλλο τι φαίνεται τὸ τοιοῦτον ἢ λόγος συγγεγραμμένος;
Φαῖδρος
οὐκ ἔμοιγε.

Socrate
Cela te semble autre chose qu'un discours écrit?
Phèdre
Non, en effet.

Platon, Phèdre, 258a9-258a10

On pourrait objecter: mais les politiciens, ne font-ils pas des discours oraux? Pourquoi jusqu’à maintenant il a été question de σύγγραμμα?

Socrate affirme ici que les caractéristiques de ces discours nous font comprendre qu’il s’agit de discours écrits: λόγος συγγεγραμμένος.

Je ne sais pas ce qui permets de dire cela. Peut-être la dernière des caractéristiques citées: il s’agit de discours très longs et qui ne peuvent donc pas être improvisés. Pourtant la longueur n’est pas nécessairement un signe d’écriture. Ou alors le fait qu’ils soient tous structurés de la même manière - et donc travaillés à l’avance, préparés.

En tout cas, Phèdre semble être immédiatement convaincu par l’argument de Socrate.

σύγγραμμα scholia