{"id":3170,"date":"2024-02-08T19:53:17","date_gmt":"2024-02-08T19:53:17","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.sens-public.org\/coletivobrasil\/?p=3170"},"modified":"2024-02-16T13:45:21","modified_gmt":"2024-02-16T13:45:21","slug":"encantado-o-brasil-em-desencanto","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/blog.sens-public.org\/coletivobrasil\/encantado-o-brasil-em-desencanto\/","title":{"rendered":"Encantado, o Brasil em desencanto<br><span style=\"font-size:16px\">Camille Malderez<\/span>"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align:center;font-size:12px;font-style:italic\">Cr\u00e9ditos: Filipe Galvon<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Neste artigo, originalmente publicado na <a href=\"https:\/\/sens-public.org\/articles\/1521\/\">Sens public<\/a> em 2020, Camille Malderez fala do primeiro longa metragem de Filipe Galvon, <em>Encantado, o Brasil em desencanto<\/em>, ganhador do Festival Internacional de Bras\u00edlia, no ano de 2020, na categoria Juri Popular. O filme, que tem como ponto de partida a experi\u00eancia do autor no bairro do Rio de Janeiro onde nasceu, traz um panorama das grandes mudan\u00e7as pol\u00edticas do pa\u00eds a partir da elei\u00e7\u00e3o de Luiz In\u00e1cio Lula da Silva, em 2002. Nesse per\u00edodo carnavalesco de libera\u00e7\u00e3o das puls\u00f5es, o <em>Coletivo Brasil<\/em> acredita ser importante uma reflex\u00e3o sobre o quanto ficamos encantados com promessas e como lidamos com o consequente desencanto. O canto da sereia bolsonarista de 2018 encantou mir\u00edades, mas agora \u00e9 diferente a TOCata que TOCa em certas TOCas. Passado o \u00eaxtase do fim do atraso e do retorno da civiliza\u00e7\u00e3o, como reagiremos? Compreenderemos que o pr\u00edncipe \u00e9 tamb\u00e9m o sapo?<\/p>\n<p style=\"text-align:center\"> ***<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Filipe Galvon, brasileiro que chegou a Paris em 2013, compartilha conosco, em seu document\u00e1rio <em>Encantado, o Brasil em desencanto<\/em>, a hist\u00f3ria de seu bairro, que ele v\u00ea nostalgicamente depois que se mudou para a Fran\u00e7a. \u00c9 uma hist\u00f3ria que ele coloca em paralelo com o destino pol\u00edtico incerto de sua na\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Vencedor do Pr\u00eamio do J\u00fari Popular no <em>BIFF&nbsp;&#8212;&nbsp;Bras\u00edlia International Film Festival<\/em> de 2020, o longa-metragem <em>Encantado, o Brasil em desencanto<\/em> faz uma retrospectiva da d\u00e9cada que virou o Brasil de cabe\u00e7a para baixo.<\/p>\n<p><center><\/p>\n<figure>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sens-public.org\/static\/git-articles\/SP1521\/media\/arton1521.png\"><\/p><figcaption>\n<p style=\"text-align:center;font-size:12px;font-style:italic\">Cartaz do filme <em>Encantado, o Brasil em desencanto<\/em><\/p><figcaption>\n<\/figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<p><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Para entender como o filme surgiu, precisamos voltar no tempo at\u00e9 o ano de 2012.  Filipe Galvon, que faz sua estreia em um longa-metragem, cresceu no bairro do Encantado, na zona norte do Rio de Janeiro. Na \u00e9poca, ele estava se preparando para ir \u00e0 Fran\u00e7a para fazer um mestrado em cinema e estudos audiovisuais, mas j\u00e1 queria registrar as mudan\u00e7as nas ruas onde havia crescido.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Na v\u00e9spera de sua partida para Paris, filmou as primeiras manifesta\u00e7\u00f5es contra o aumento das tarifas de metr\u00f4 que abalaram o pa\u00eds em 2013. Do outro lado do Atl\u00e2ntico, ele permaneceu de olho na pol\u00edtica brasileira, que est\u00e1 saiu do controle e mergulhou em um longo ciclo de crises sem fim \u00e0 vista. A extrema direita e as classes ricas sa\u00edram \u00e0s ruas e fizeram exig\u00eancias em nome de &#8220;Deus, p\u00e1tria e fam\u00edlia&#8221;, fomentando uma revolta popular contra o governo de esquerda do PT &#8211; Partido dos Trabalhadores.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">O impeachment de Dilma Rousseff em 2016 mobilizou brasileiros em Paris a se unirem, levando \u00e0 cria\u00e7\u00e3o do MD 18 &#8211; o Movimento Democr\u00e1tico 18 de Mar\u00e7o, cujas iniciativas Filipe filma. A gera\u00e7\u00e3o que viu nascer a democracia no Brasil tamb\u00e9m foi a primeira a se beneficiar de bolsas para estudar no exterior e, de Paris, est\u00e1 lutando para garantir que a democracia n\u00e3o morra.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Essa \u00e9 a gera\u00e7\u00e3o Lula-Dilma: &#8220;Voc\u00ea v\u00ea um cara que \u00e9 como seu pai se tornar presidente&#8221;, explica Warley Alves, filho de um metal\u00fargico. Revivemos com emo\u00e7\u00e3o a elei\u00e7\u00e3o de Lula em 2002, que tirou o Brasil do mapa da fome mundial. Uma mar\u00e9 vermelha de esperan\u00e7a que agora se choca com os amarelos e verdes, e cujo l\u00edder, Jair Bolsonaro, insinua de forma indecente e provocativa um retorno \u00e0 ditadura e uma nostalgia por ela.<\/p>\n<p><center><\/p>\n<figure>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sens-public.org\/static\/git-articles\/SP1521\/media\/SP1521-img1.png\"><\/p><figcaption>\n<p style=\"text-align:center;font-size:12px;font-style:italic\">Cr\u00e9ditos: Filipe Galvon<\/p><figcaption>\n<\/figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<p><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Impeachment ou golpe? Em 15 de abril de 2016, o MD 18 denunciou um procedimento injusto e agendas ocultas em artigos e discursos na m\u00eddia francesa.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align:justify\"><a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/idees\/article\/2016\/04\/16\/bresil-la-destitution-une-revanche-des-classes-aisees_4903340_3232.html\">Para aqueles que tentam acompanhar da Fran\u00e7a a crise pol\u00edtica que vem abalando o Brasil h\u00e1 semanas, pode parecer uma telenovela. Todos os ingredientes para esse tipo de programa de TV est\u00e3o presentes. Paix\u00e3o, \u00f3dio, mocinhos e bandidos.<\/a> (MD 18, no <em>Le Monde<\/em>, 2016)<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align:justify\"> A hist\u00f3ria acompanha a pris\u00e3o de Lula, o assassinato de Marielle Franco e a elei\u00e7\u00e3o do presidente de extrema direita Jair Bolsonaro em 2018.<\/p>\n<p><center><\/p>\n<figure>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sens-public.org\/static\/git-articles\/SP1521\/media\/SP1521-img2.png\"><\/p><figcaption>\n<p style=\"text-align:center;font-size:12px;font-style:italic\">Cr\u00e9ditos: Filipe Galvon<\/p><figcaption>\n<\/figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<p><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Com a c\u00e2mera na m\u00e3o, o diretor, que volta ao Brasil todos os anos, v\u00ea seu bairro afundando com o passar do tempo e sofrendo o impacto direto das emula\u00e7\u00f5es pol\u00edticas: aumento da inseguran\u00e7a, fechamento do centro educacional, casas abandonadas e prolifera\u00e7\u00e3o de igrejas pentecostais. Encantado, t\u00e3o desencantado. Poesia ou ironia? Um desencanto observado na intimidade do lugar em que ele cresceu, ecoando o que percorre o gigante da Am\u00e9rica Latina e ilustrando o forte impacto na vida cotidiana de seus habitantes.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Essa \u00e9 a for\u00e7a e a singularidade do filme, que alterna pontos de vista, do coletivo ao individual, da Fran\u00e7a ou do cora\u00e7\u00e3o desse bairro do Rio de Janeiro. De Alain Badiou a Dilma Rousseff, de vizinhos a ex-colegas de classe, todos compartilham suas an\u00e1lises com base na mesma pergunta: o que ser\u00e1 deste pa\u00eds que costum\u00e1vamos chamar de &#8220;o pa\u00eds do futuro&#8221;? O filme se encerra com mulheres unidas, de m\u00e3os dadas, manifestando-se e cantando com todo o cora\u00e7\u00e3o na rua, seguidas por esta cita\u00e7\u00e3o de Jo\u00e3o Guimar\u00e3es Rosa: &#8220;As pessoas n\u00e3o morrem, ficam encantadas&#8221;. &#8220;Nada \u00e9 certo, a n\u00e3o ser que nada \u00e9 certo&#8221;, podemos acrescentar. O restante ainda est\u00e1 por ser escrito. Um novo projeto j\u00e1 est\u00e1 em andamento, dando continuidade ao di\u00e1logo por meio de um cruzamento entre a Fran\u00e7a e o Brasil. Enquanto isso, o filme estar\u00e1 dispon\u00edvel em VOD em breve.<\/p>\n<p><center><\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/290952515?h=ed466587cd\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><\/p>\n<p><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align:right\">Traduzido do franc\u00eas por Clara Cerqueira<\/p>\n<h2>Refer\u00eancia<\/h2>\n<p>MD18, Tribune Collective. 2016. &#8220;As marchas contra Dilma Rousseff s\u00e3o tamb\u00e9m a rea\u00e7\u00e3o de uma classe abastada que se op\u00f5e \u00e0 sua pol\u00edtica de redistribui\u00e7\u00e3o&#8221;. Le Monde, abril. https:\/\/www.lemonde.fr\/idees\/article\/2016\/04\/16\/bresil-la-destitution-une-revanche-des-classes-aisees_4903340_3232.html .<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Originalmente publicado na <a href=\"https:\/\/sens-public.org\/articles\/1521\/\">Sens public<\/a> em 2020, o artigo de Camille Malderez fala do primeiro longa metragem de Filipe Galvon, <em>Encantado, o Brasil em desencanto<\/em>, ganhador do Festival Internacional de Bras\u00edlia, no ano de 2020, na categoria Juri Popular. O filme, que tem como ponto de partida a experi\u00eancia do autor no bairro do Rio de Janeiro onde nasceu, traz um panorama das grandes mudan\u00e7as pol\u00edticas do pa\u00eds a partir da elei\u00e7\u00e3o de Luiz In\u00e1cio Lula da Silva, em 2002. Nesse per\u00edodo carnavalesco de libera\u00e7\u00e3o das puls\u00f5es, o <em>Coletivo Brasil<\/em> acredita ser importante uma reflex\u00e3o sobre o quanto ficamos encantados com promessas e como lidamos com o consequente desencanto. O canto da sereia bolsonarista de 2018 encantou mir\u00edades, mas agora \u00e9 diferente a tocata que toca em certas tocas. Passado o \u00eaxtase do fim do atraso e do retorno da civiliza\u00e7\u00e3o, como reagiremos? Compreenderemos que o pr\u00edncipe \u00e9 tamb\u00e9m o sapo?<span>&#91;&#8230;&#93;<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":3171,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[4,48,139,76],"tags":[56,274,276,277,279,275,278],"class_list":["post-3170","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","category-cultura","category-midias","category-politica","tag-brasil","tag-camille-malderez","tag-cinema","tag-documentario","tag-encantado","tag-filipe-galvon","tag-md-18"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/blog.sens-public.org\/coletivobrasil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/blog.sens-public.org\/coletivobrasil\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/blog.sens-public.org\/coletivobrasil\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.sens-public.org\/coletivobrasil\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.sens-public.org\/coletivobrasil\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3170"}],"version-history":[{"count":10,"href":"http:\/\/blog.sens-public.org\/coletivobrasil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3188,"href":"http:\/\/blog.sens-public.org\/coletivobrasil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3170\/revisions\/3188"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.sens-public.org\/coletivobrasil\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3171"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/blog.sens-public.org\/coletivobrasil\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.sens-public.org\/coletivobrasil\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.sens-public.org\/coletivobrasil\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}